Here’s why things could have played out differently for the U.S. men’s national and the future of American soccer.