DJ Lagway threw for a season-high 289 yards and two touchdowns and Florida upset No. 9 Texas 29-21 to end a three-game skid.