Malik Tillman once again the star for U.S. men’s team, but he’ll need to put more chances away as the Gold Cup knockouts loom.