Even when they don’t plan to spend aggressively, the Dodgers’ financial limitations are boundless when shoring up their few weaknesses.