Bryce Underwood’s teammates expressed genuine awe in how the 17-year-old prodigy has carried himself since arriving at Michigan.