Alejandro Kirk hit two solo home runs, Vladimir Guerrero Jr. also connected and the Toronto Blue Jays won a postseason game for the first time since 2016.