Conner Weigman found Amare Thomas for a 15-yard TD to shrink the No. 23 Houston Cougars’ deficit against the TCU Horned Frogs.