Chase Elliott — NASCAR’s most popular driver — broke his winless streak, and he did it right at home.