Kalani Sitake will remain BYU’s head football coach after agreeing to a new long-term contract extension on Monday.