Patrick Mahomes has made enough trips to Buffalo to know he and the Kansas City Chiefs shouldn’t expect a warm welcome from Bills fans on Sunday.