Headlined by Bill Belichick at North Carolina, the ACC has three ex-NFL head coaches leading its football programs this fall.