In a season with unexpected obstacles, a change in Mookie Betts’ mindset might get the Dodgers back on track.