Anthony Edwards scored 36 points, Julius Randle had a triple-double and the Timberwolves beat the Warriors in Game 3.