Jasson Domínguez hit his third home run of the game, including a grand slam to help the New York Yankees top the Athletics.