Jayson Tatum had 37 points and 14 rebounds on Sunday, and the Celtics came away with a 107-98 win and 3-1 series lead over the Magic.