The Chiefs needed overtime to beat the Colts and the save their season and maybe their dynasty. Here’s what we learned about both teams.