Panthers RB Rico Dowdle creates GoFundMe to help pay the fine he received from his controversial TD celebration