Argentina’s Lionel Messi and South Korea’s Son Heung-min are among the stars vying for the MLS Cup. Prediction the playoffs’ first round.