Ron Washington will not return for a third year as Los Angeles’ manager, the team announced Tuesday.