Virginia outlasted No. 8 Florida State in the second overtime as the Cavaliers earned the program’s seventh win against an AP top-10 opponent.