Josef Newgarden extended a streak with his win at Nashville and salvaged a season that was filled with misfortune.