Billy Wagner, who was inducted into the Baseball Hall of Fame earlier this summer, became the 10th Astros’ player to have his number retired.