William Byron’s 21-race winless drought snapped at Iowa and other key takeaways as the NASCAR regular season winds down.