With the Gold Cup group stage done, the U.S. now turn to Costa Rica in Sunday’s quarterfinal.