All the highlights from Mexico vs. Costa Rica in the 2025 Concacaf Gold Cup group stage.