Manfred Ugalde’s superb penalty finish sealed Costa Rica’s victory over Suriname.