The Texans moved onto the Divisional Round with a win over the Steelers. Here’s what we learned.