With Cody Bellinger expected to opt out, here are the outfielder’s three best MLB free-agent fits should he leave the Yankees.